北京理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系自2016年9月1日起，誠(chéng)招德國(guó)外籍教師，歡迎符合條件，愿意來(lái)我校教書(shū)育人的有識(shí)之士與我們聯(lián)系。

聘用條件：
1、 德語(yǔ)為母語(yǔ)；
2、 碩士以上學(xué)位（對(duì)外德語(yǔ)教學(xué)專業(yè)優(yōu)先）；
3、 至少兩年對(duì)外德語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)；
4、 熱愛(ài)教學(xué)工作，愿意與學(xué)生溝通，具有合作精神。

承擔(dān)工作：
1、 各級(jí)德語(yǔ)課程，主要為德語(yǔ)語(yǔ)言課程、德國(guó)國(guó)情、德語(yǔ)寫(xiě)作等；
2、 指導(dǎo)本科論文；
3、 為學(xué)生提供德語(yǔ)競(jìng)賽和 “德語(yǔ)角”輔導(dǎo)。

待遇：
1、 免費(fèi)提供外國(guó)專家公寓一套；
2、 輕松愉快的工作氛圍和現(xiàn)代化的設(shè)施；
3、 醫(yī)療保險(xiǎn)；
4、 每年一次往返德國(guó)機(jī)票；
5、 享受學(xué)校所規(guī)定的相應(yīng)工資待遇。

有意者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷、學(xué)歷證明發(fā)送至郵箱： bitgermanistik@126.com

Stellenausschreibung: Deutscher Ortslektor für Germanistik gesucht
Die Deutschabteilung der Fremdsprachenfakultät des BIT (Beijing Institute of Technology, einer 211- und 985-Universität)sucht einen neuen Ortslektor.

Kurzbeschreibung der Aufgaben:
 Unterricht auf allen Stufen
 Kurstypen: Sprachvermittlung, Landeskunde etc.
 Abnahme von Prüfungen
 Betreuung von Bachelorarbeiten
 Betreuung von Studierenden bei Germanistikwettbewerben und bei der Veranstaltung „Deutsche Ecke“

Arbeitszeiten:                   
ab 01.09.2016
Arbeitsumfang:       
12 Unterrichtseinheiten pro Woche, Unterrichtsstunden von 45 Minuten

Voraussetzungen:
 Deutsch als Muttersprache
 Abgeschlossenes Masterstudium (bevorzugt DaF)
 Mindestens zweijährige DaF-Unterrichtserfahrung
 Mit digitalen Medienumgehen zu können

Anforderungen:
 Bereitschaft, sich in neue Kursformen und Lehrmethoden einzuarbeiten
 Soziale und interkulturelle Kompetenz und Teamfähigkeit

Wir bieten:
 eine interessante Arbeit mit motivierten, jungen Erwachsenen
 ein angenehmes Arbeitsklima und moderne Ausstattung
 ein gutes Gehalt nach dem örtlichen Vergütungsschema
 einen Zuschuss zum Frühlingsfest in Höhe von 4000 RMB
 Krankenversicherung
 eine freie Wohnung auf dem BIT-Campus
 einen Heimflug (Hin- und Rückreise) pro Jahr
 Unterstützung bei der Regelung der Visaangelegenheiten/Arbeitserlaubnis
Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Abschlusszeugnissen und Belegen für die bisherige Lehrtätigkeit erbitten wiran die E-Mail:  bitgermanistik@126.com

為防止簡(jiǎn)歷投遞丟失請(qǐng)抄送一份至：boshijob@126.com（郵件標(biāo)題格式：應(yīng)聘職位名稱+姓名+學(xué)歷+專業(yè)+中國(guó)博士人才網(wǎng)）