Description
 
Job Information 工作概述
 
NYU Shanghai is seeking a Research Fellow to participate in research projects within the Volatility Institute at NYU Shanghai (VINS) and joint research projects between the VINS and other financial institutions and schools, beginning in the Fall Semester of 2021. We are seeking researchers to work on VINS research projects including:
上海紐約大學誠招研究員參與上海紐約大學波動研究所與其他研究機構和高校的研究項目，該職位將于2021年秋季正式開始。我們正在尋找研究型人才參與我們的研究項目，包括：
 
●  Work on VINS research projects, including data collection, cleaning, analysis, and writing reports 承擔波動研究所的研究項目，包括數據搜集、篩選、分析及撰寫研究報告
●  Participate in joint research projects between VINS and other financial institutions/schools 參與波動研究所與其他金融機構/高校的聯合研究項目
●  Assist the executive director on academic research studies including literature review, data processing, and analysis 協助研究所所長完成其他相關學術研究工作如文獻綜述、數據處理和分析等。
●  Help with VINS conferences and workshops 協助學術會議和研討會
●  Assist with any additional responsibilities related to Institute resources and activities that fall under the purview of the Research Fellow 其他與研究所資源和活動相關的、屬于研究員職責范圍的工作
 
Qualifications
 
You are encouraged to apply this position, if you:
如您滿足以下條件，我們誠邀您加入我們
 
●  Have recently obtained a Ph.D./ABD from in Finance, Statistics or Econometrics 近年獲得國內外一流大學金融學、統計學或計量經濟學博士學位
●  Are genuinely interested in research and capable of executing research projects with little supervision 對研究感興趣，致力于從事研究行業，能獨立開展研究項目
●  Have proven ability to use sophisticated econometric tools to analyze complex financial data on a large scale 能夠熟練運用各種數據分析工具，有對大規模數據進行分析處理的能力
●  Are able to conduct research and write research papers/reports in both English and Mandarin at a high level of fluency 能夠熟練應用中英文進行學術論文和報告的寫作
●  Are familiar with Chinese financial markets, and have a strong background in finance and statistics 在金融和數據處理上有豐富的經驗，熟悉中國金融市場
 
Application Instructions
 
Application Process 申請流程
 
The terms of employment in NYU Shanghai are comparable to U.S. institutions. The review of applications will begin immediately, and will continue until the position is filled. The position is expected to begin in the fall semester of 2021. Please visit our website at http://shanghai.nyu.edu/about/work/fellowships for instructions and other information on how to apply. If you have any questions, please e-mail vins@nyu.edu.
 
上海紐約大學的招聘流程將采用美國紐約大學的標準流程。對職位有意向者請盡早申請，符合要求 者我們將及早安排面試，申請至職位招聘滿額為止。該職位自 2021 年 9 月正式開放，應聘者請將完 整的中英文履歷及相關材料上傳至紐約大學招聘系統，相關流程請參閱網站 http://shanghai.nyu.edu/about/work/fellowships。如您有任何疑問，也可以郵件聯系上海紐約大學波動 研究所vins@nyu.edu。
 
Applications must include the following:
 
Curriculum Vita:
 
●  Cover letter explaining applicant’s interest in the position
●  Two letters of reference that address the applicant’s intellectual strengths (must include committee chair or members for ABDs)
●  Brief statement of academic or intellectual interests and research (including specific research topics, research purpose and significance, research methods and content framework, research innovation, etc.)
●  2-3 recent papers/working papers
 
申請材料：
 
●  求職信
●  兩封專家推薦信
●  所有研究生級成績單的復印件
●  學術興趣和研究的簡要說明（包括具體的研究主題、研究目的和意義、研究方法和內容框架、研究創新等）
●  近期學術研究論文（2-3 篇）
 
About VINS
 
關于上海紐約大學波動研究所
 
NYU Shanghai opened the Volatility Institute at NYU Shanghai in November 2014. Located at the school’s Pudong Academic Building in the heart of Lujiazui, China’s financial center, aims to create opportunities for research focused on both the Chinese financial markets and markets around the world.
 
The Volatility Institute at NYU Shanghai, under the co-direction of 2003 Nobel Laureate in Economics, Professor Robert F. Engle and Professor of Economics, Jianye Wang, with generous support from the Finance Service Bureau Pudong and NYU Shanghai, operates in close partnership with the Volatility and Risk Institute at the New York University Stern School of Business. NYU Stern’s Volatility and Risk Institute (VRI) is an expansion of the School’s celebrated Volatility Institute, founded in 2004, has the over-arching mission to develop and disseminate cutting-edge research on risks in global financial markets and in financial econometrics that will ultimately contribute in a meaningful way to international financial policy.
 
For more Information, please visit our website: https://research.shanghai.nyu.edu/vins
 
上海紐約大學金融波動研究所于 2014 年 11 月 27 日在中國的金融中心上海陸家嘴成立。上海紐約大 學金融波動研究所(Volatility Institute at NYU Shanghai, VINS)是依托于上海紐約大學(NYU Shanghai)和美國紐約大學斯特恩商學院金融波動風險研究所(Volatility and Risk Institute of NYU Stern, VRI)建立的國際水平的開放研究平臺和高端智庫，是集人才培養、科學研究和國際學術交 流為一體的研究機構。波動研究所目前由 2003 年諾貝爾經濟學獎獲得者 Robert F. Engle 和上海紐約 大學經濟學教授王建業聯合管理，其研究目標是洞悉中國市場動態，探究中國市場對全球市場的影 響，以及中國市場和全球市場的互動關系，其成立得到浦東國際金融研究交流中心和上海紐約大學 其它部門的大力支持。紐約大學斯特恩商學院金融波動風險研究所是上海紐約大學金融波動研究所 的重要合作伙伴, 其目標希望通過 VINS，進一步深入對中國問題的研究和理解，更方便為中國政府 高層和監管機構提供參考意見，并和國內高校，研究機構以及業界金融機構更加有效交流，推動中 國金融市場的發展。
 
更多信息，請訪問網站：https://research.shanghai.nyu.edu/vins
 
About NYU Shanghai
 
關于上海紐約大學
 
NYU Shanghai is the newest degree-granting campus within the NYU Global Network University. It is the first Sino-US higher education joint venture to grant a degree that is accredited in the U.S. as well as in China. All teaching is conducted in English. A research university with liberal arts and science at its core, it resides in one of the world's great cities with a vibrant intellectual community. NYU Shanghai recruits scholars who are committed to NYU’s global vision of transformative teaching and innovative research.
 
上海紐約大學是國家教育部正式批準的、具有獨立法人資格和學位授予權的第一所中美合作舉辦的 國際化大學，也是紐約大學全球教育體系的組成部分。上海紐約大學使用全英文授課。上海紐約大 學的建設目標是:成為一所世界級的、多元文化融合、文理工學科兼有的研究型大學，成為全球化 進程中不同文化交流，教育合作的典范。上海紐約大學尋求認同我們新型教學和創新研究發展理念 的學者加入我們。
 
New York University has established itself as a Global Network University, a multi-site, organically connected network encompassing key global cities and idea capitals. There are three degree-granting campuses in New York, Shanghai, and Abu Dhabi, and complemented by eleven additional academic centers across five continents. Faculty and students circulate within the network in pursuit of common research interests and cross-cultural, interdisciplinary endeavors, both local and global.
 
紐約大學致力于建設為一所全球網絡大學，這一有機連接網絡涵蓋了全球主要城市。紐約大學在紐 約、上海和阿布扎比建立了可以授予學位的大學校園，并在 5 大洲的建立了 11 個研究中心。學生和 教師可以在本地和全球網絡內追求共同的研究目標，從事跨文化和跨學科研究。
 
Contact Information 聯系方式
Email/郵箱: vins@nyu.edu
Telephone/電話: +86 021 2059 5745
Website/網站: http://shanghai.nyu.edu/research/vins
Address/地址: Room 1131, NYU Shanghai, 1555 Century Avenue,Pudong, Shanghai, China, 200122/上海 市浦東新區世紀大道 1555 號上海紐約大學 1131 室，200122
 
申請方式 / Application Instructions
請點擊以下原文鏈接并提交在線申請。
Please click the original job link below to submit your application online.
https://apply.interfolio.com/90819
 
歡迎訪問上海紐約大學官網查看更多熱招崗位，并關注上海紐約大學員工招聘微信公眾號（NYUShanghaiRecruit）了解更多行政崗位相關招聘信息。謝謝！
Please visit NYU Shanghai Website to view more open positions and follow our Staff Recruitment WeChat Account（NYUShanghaiRecruit）for more updates. Thank you!

為防止簡歷投遞丟失請抄送一份至：boshijob@126.com（郵件標題格式：應聘職位名稱+姓名+學歷+專業+中國博士人才網）